Перевод: с эвенкийского на все языки

со всех языков на эвенкийский

Со всех языков на:
Эвенкийский
С эвенкийского на:
Русский

Инэ-э, бисни-э

Толкование Перевод

1 Инэ-э, бисни-э

Да, есть

Эвенско-русский разговорник > Инэ-э, бисни-э
2 Библиотека

- Илэ элэ таӈадяк?

- Хоя-гу книга?

- Эсни тачикан хоя бис

- Нючиди (эвэды) классический литература бисни-гу?

- Эмчэ бэй ясумчи-гу книгав?

- Паспорт бисэн-тэкэн

- Таӈаммоттам эвэсэл дукчавутэн нючидыч

- Минду бөлрэ эвэды дукамна Кривошапкин дукчаван

- Тэми галра нючиды эвэды биӈили

- Тэкэн!

- Би тандим дӫривэн

- Адыдук адыла гургэвчин таӈадяк?

- Таӈадяк бадикар мян часрук инэӈ дӫрдулэ истала, нян хисэчин нюӈундук мяндула истала

- Ирэк эвэды дукамӈа дукчан книган бисни библиотекала?

- Мут библиотекалат нонап эвэды дукамна Н. С.Тарабукин книгални бис

- Тадук нян дукамнал П. А. Ламутскай-Степанов, В. Д. Лебедев книгали

- Тикэрэп эвэды дукамнал дукчатан бисни-гу?

- Инэ-э, бисни-э

- Эвэды дукамӈа А. В. Кривошапкин дукчан хоя бисни

- Ноӈан дукчаван таӈамнал хоч аявотта

- Эвэды икэмнэ, дукамӈа-да Е. Н. Бокова дукчаван, икэлбэн-дэ хоч аявотта элэ

- Дукамӈа В.Кейметинов-Баргачан-да книгалбан хоя бэй танӈоттан

- Нёка төрэнэн книга издательстван хокан ай "Нёлтэн нӫчэну" гэрбэ дёнтур книгаван нӫвкэнин

- Тарав дукрин эвэды дукамӈа Варвара Аркук

- Тарак книга хиндулэ бисни-гу?

- Бисни, би хараттив

- Хи ханра, хан райордула эвэды төрэнди газета лбу нӫвкэнивутэн?

- Эр, итли, танни эрэлбу газеталбу

- Иӈэ, эсимэ тандим-а

- Хи эвэдыв радиов "Геван" долчивачинри?

- Долчиваттам, неделяла адыракан-да нёвэттэ

- Энэс-гу эвэды литература?

- Ноӈан те-тэкэн өгэрэбэддэн

- Ады бэй эвэдич дукры?

- Дӫр мяр бэй бичэ бидин

- Ӈи томгирин эвэды литературали?

- Мома эвэнни Николай Саввич Тарабукин

- Таӈадяк

- Таӈамӈа

- Ясудай

- Тэкэн

- Томгидай

- Дукамӈа

- Дёнтур

- Дёнтуру дукамӈа

- Эӈэе

- Тикэрэп

- Тикэр

- Икэмнэ

- Нёдэй

- Төрэдэй

- Долчидай

- Дӫр

- Дӫривэн

- Эсимэ

Эвенско-русский разговорник > Библиотека
3 Спорт

- Хи дилматтай ханри-гу?

- Эвитэттэм волейболыч

- Мундулэ бисни бэйдюр командавун

- Иррөчир эвэдыв есчимэчэкэл бис?

- Мундулэ бисни мавутач есчимэчин

- Нян мавутач хентэ өсчимэчин бисни, гэрбэн мунюккан

- Орань бадунь, туркич есчимэчэкэл бис

- Тадук нян нөкич есчимэччотту

- Тадук нян учис таӈчимаччоттап

- Хи зарядка овачинри-гу?

- Инэӈтэн би зарядка одьеттам

- Би өсэрэм тяматӈа

- Би хину хупкудим тяматтас

- Мэриӈтэч хирукэттэй-дэ хупкудим

- Би дилмаччоттам

- Хи дилмачакла местэв гадис-ку?

- Би эрэв анӈану дилмачакли нонап местэв гадиву

- Дилмачак

- Дилматтай

- Эвин

- Эвидэй

- Есчимэчэк

- Есчимэттэй

- Дабдуканам

- Дабдадай

- Дабдарам

- Инэӈ

- Инэӈтэн

- Мавутладай

- Бадудай

- Оран

- Орань

- Нөки

- Нөкидэй

Эвенско-русский разговорник > Спорт
4 Оленеводство. Стадо

- Ичукели минду илэ стада бивэттэн

- Би орарбу ичимсэм

- Хундулэ хоя-гу оралсан?

- Дыгэн нямала абалчири оран

- Хоя-гу эрэв анӈану оран навтаӈан?

- Он биситэн тугэниду орар?

- Тэкэн, аич!

- Бивэттэ-гу хундули накатал, ненчакал?

- Хадун ичувэттэ, орарбур эникэн хунрир

- Ок нуддис?

- Мөнтэлсэ нуддиру

- Хоя-гу хундулэ хонӈачар?

- Ганиптук хоядмар

- Мунтэки стадатки эмэннэн агитбригада

- Вертолёт эмэннэн теминэ

- Кэнели погодаду тинив вертолёт эч эмрэ

- Нёӈчак марин илан орам

- Мут стадав көемсэп (ичимсэп)

- Ӈи эрэв инэӈу көснэдин?

- Эрэв инэӈу Сеня көснэдин

- Эрэв долбану ӈи орарбу явчидин?

- Эрэв долбанив Костя явчидин

- Или он көсчинри орарби?

- Барда урэкчэн часки бисилин көсчирэм

- Онакан кулин куличан?

- Хо кулин, хояра хамӈиттам

- Инэӈ иргат хоя-гу?

- Инэӈ иргат хо хоя

- Август бяглан оран нӫмэн?

- Иргат орам инэӈ, эсни тивнэвкэн

- Эрэк иргат ок манудин?

- Мөнтэлсэ, сентябрла

- Орар ок бэргэдир?

- Боланиду октябрла

- Хин учикас ӈи гэрбэн?

- Мин учику гэрбэн Көрникэн

- Хин нямис ӈи гэрбэн?

- Мин нямиву гэрбэн Кэтэмкэн

- Хин гилракас ӈи гэрбэн?

- Мнн гилраку гэрбэн Чэлкэчэн

- Хин мавутас ӈонам-гу?

- Мин мавуту дӫрмяр дар

- Нярман-гу бисэнри?

- Би эсэм ураватта

- Хуркав хан-гу?

- Хуркав хавай, хуркала этэн төр

- Оран хуркав он хаваттан?

- Уси унӈэн эгден

- Хунӈэ эмун унӈэв

- Амтан

- Ямсан?

- Унӈэ мэнкэтэкэн

- Город ӈинан унӈэв эсни амтар

- Хин ӈинас ями унӈэв амтан?

- Мин ӈину эрэгэр исагду бисни

- Яв иттис?

- Орарбу көөрив

- Би илбэнэдим

- Яч хөрдинри?

- Халгань хөрдим

- Орань хөрдэнэс?

- Учику нӫмэн

- Минӈич-кэ хөррэкэс?

- Ясуракас хөрдэку

- Оран

- Орал

- Оралсан

- Иргат

- Арабган

- Учик

- Гилрак

- Мавут

- Оралчинмай

- Абал

- Абалчири

- Абаладмар

- Хонӈачан

- Нуддай

- Ганип

- Көснэдэй

- Явчидай

- Барда

- Урэкчэн

- Куличан

- Хамӈиттай

- Бэргэ

- Бэргэдэй

- Нярман

- Урадай

- Гэлун

- Унӈэ

- Унӈэдэй

- Унӈэлдэй

- Ӈо

- Халгань

- Нӫмэдэй

Эвенско-русский разговорник > Оленеводство. Стадо
5 Здоровье. Болезни

- Он бисэнри, энивэнри-гу?

- Аич бисэм

- Бутэнэлрэм

- Илэ бэгэл?

- Илэ бэгдэчэк?

- Ок бутэнэлрис?

- Эрэв инэӈу бутэнэлрив

- Эрэв тннив бутэнэлрив

- Эрэв осиду бутэнэлрив

- Эгден температура?

- Ягалрам

- Дэсчими хи бутэнэлрис

- Дэсчими харандулай

- Инэӈнэ илракан өмэм бэгу колли

- Энтэкэс ягалрам

- Хемкэрэм

- Энтэкэс энсэн тиӈму

- Тек би бэгдэчэктэки хөрдим

- Бэгдэчэмӈэтки бюллетем гасчили

- Ок бягу кимдинри?

- Хинду операцияв-такан оннат

- Хун билэклэсэн бэгдэчэк бисни-гу?

- Ок бэгдэчимнэ гургэвчивэттэн?

- Ай-да бидэй бэгдэчимӈэв эрили

- Миндулэ мявму энсэн

- Билга

- Корит

- Тэпкэ

- Дыл

- Эвэтлэ

- Ур

- Нири

- Тиӈэн

- Өкэн

- Бодэл

- Ӈал

- Ясал

- Хаюрам

- Эниврэм

- Энсэн

- Бэгдэчэк

- Бэгдэчимӈэ

- Хурэм

- Няс

- Ит

- Игат

- Харамта

- Нюрит

- Хэмэн

- Илрэ

- Хэнӈэн

- Икри (икари)

- Хэнӈэн

- Хунэл

- Эвтэ

- Ити

- Омкат

- Кэндэт

- Иргэ

- Уман

- Чидики

- Хумэн

- Булры

- Оӈат

- Хогар

- Хакан

- Боста

- Амӈа

- Мяван

- Хучка

- Өнедэй

- Бэгдэттэй

Эвенско-русский разговорник > Здоровье. Болезни
6 Населенный пункт

- Гөли, он ӈэндим совхоз канцелярияткин?

- Горгу?

- Ӈи совхоз директоран?

- Яв-такан нсекэдёттэ тарак совхозла?

- Орам көсчиддёттэ

- Буюсиддёттэ

- Хоя-гу оран?

- Хоя-а

- Совхоз овощив хелкэчиддёттэм-гу?

- Эсни

- Элэ иӈэньгидэлэ овощи эсни хеваттэ

- Ады гургэвчири бэй совхозла?

- Нямакли

- Би эмрэм командировкала

- Тачиннюн дэрэмкэтнэрэм

- Гялнюми

- Дялнюми

- Харакалнюми

- Эмрэм олрав бэйчидэй

- Гургэлэ идэй нскрэм

- Гору-гу бидэй эмэнри?

- Элэ бидим тунӈам инэӈу (неделяв, бягу)

- Ады бэй билэклэ (посёлокка)?

- Дӫр няма бэй бичэ бидин

- Яли нэндим сельсоветтэки (харачактаки, дебэдектэки)?

- Хупкучэк дюгулин укчэнни

- Дулаканду, дяпкан класал, нонап хупкучэк бисни

- Ады хупкутти хупкучэклэ?

- Хоя-гу хупкучимӈэ?

- Ирэк төрэнь кунал хупкучөттэ?

- Эвэдыч нян нючидич

- Элэ ирич ядич төрэнь төрэлкэр?

- Эгдын эвэдыч төрэвэттэ

- Хагдыл мэр төрэндюр, нөсэгчэр нючидич нян мэр төрэндэр

- Билэк

- Билэк советан

- Иӈэньгидэ

- Гургэ

- Гургэвчири

- Хедэй

- Хевкэндэй

- Гя

- Гял

- Гялнюми

- Дялнюми

- Харак

- Харакал

- Харакалнюми

- Ичилдэдэй

- Бяг

- Дулак

- Хупкучэк

- Куӈа

- Хупкутти

- Хупкучимӈэ

- Хагды

- Хагдыл

- Нючи

- Нючидыч

- Нөсэгчэн

- Носэгчэр

- Мэн

- Мэр

Эвенско-русский разговорник > Населенный пункт

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с эвенкийского на все языки

Инэ-э, бисни-э

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с эвенкийского на все языки

Инэ-э, бисни-э

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: